Accelerated methods – методы ускоренного износа; методы начисления износа долгосрочных активов, предполагающие относительно большие суммы износа в первые годы эксплуатации и меньшие в последние годы; к ним относятся метод по сумме чисел лет и метод уменьшающегося остатка (двойного уменьшающегося остатка). Absorbed overhead – накладные (косвенные) затраты, отнесенные к объекту затрат; обычно распределяются между объектами затрат на основе установленного коэффициента; также наз. Так, предложенная модель может быть сформулирована в терминах уменьшения размерности (числа атрибутов) выборки из большой совокупности исходных данных. Этот подход широко применяется в статистике и исследовании нейросетей. Согласно одному из методов решения этой задачи, а именно, главных компонент (Principal Components Analysis, PCA), уменьшение размерности, сохраняющее, по возможности, вариативность системы, достигается исчислением собственных значений и формированием ортонорми-рованного базиса.

В Великобритании реальные счета предназначены для учета имущества. Production method – производственный метод; метод расчета амортизационных отчислений, основанный на данных о фактическом использовании долгосрочных активов за конкретный период, например, о пройденных километрах, проработанных часах, произведенных единицах продукции; также наз. Inventory turnover – оборачиваемость запасов; характеристика относительного размера запасов, рассчитывается делением себестоимости реализованной продукции на среднюю за период величину запасов. Goodwill – деловая репутация; любое превышение фактических затрат на приобретение конкретных активов и обязательств над справедливой стоимостью идентифицируемых чистых активов; обычно признается нематериальным активом только в случае покупки предприятия целиком; систематически амортизируется для целей финансового учета.

▾Английско-русский cловарь На данный момент в разработке

Новая парадигма, по нашему мнению, должна содержать взвешенную, научно-обоснованную позицию относительно роли финансов в решении экономических проблем. Уже сейчас заметно, как внимание ученых, представляющих различные направления теории, все более фокусируется на изучении процессов финансиализации экономики. Представляется, что концепция функционирования финансовой системы должна быть достаточно простой, понятной и компактной, учитывающей, в том числе, ограниченные возможности человеческого интеллекта одновременно работать с независимыми переменными (признаками). Итог коллективных усилий может мыслиться как синтез многовековых представлений о природе экономики, финансов и трансформации денег в производительный капитал3. Так, появление цифровых денег (биткоина и его аналогов, стабильных валют и CBDC) явилось мощным стимулом восстановления интереса экономистов к изучению природы, свойств и функций денег как важнейшего социально-экономического феномена Borio, 2018.

1. Footing – оборот по счету; суммирование данных в колонке; сумма всех записей на одной стороне счета (включая и начальное сальдо).
2. Вещественные, информационные и интеллектуальные ресурсы формируют общественное богатство, а потребности в их увеличении мотивируют экономическое развитие, которое происходит благодаря трансформации денег в производительный капитал.
3. Revenues from sales – доходы (выручка) от реализации продукции; в торговой компании доходы, полученные от продажи товаров; также наз.
4. Например, сравнительно недавно вышедший «Справочник по вопросам финансиализации» утверждает, что на эту тему было опубликовано свыше 400 научных статей Mader, 2019.
5. Qualitative factors – качественные факторы; факторы, которые не поддаются прямому количественному измерению; отражают качественные показатели, например, качество продукции или услуги, уровень удовлетворения заказчика, хорошие отношения с постоянными поставщиками и т.п.; при принятии управленческих решений наряду с количественной информацией их также необходимо принимать во внимание.

Issued stock (shares) – выпущенные акции; акции, составляющие юридический капитал корпорации; выпущены в обмен на денежные средства или другие активы. Interim period – промежуточный период; любой период финансовой отчетности, который короче полного финансового года. Installment accounts receivable – дебиторская задолженность по продажам в рассрочку; счета к получению, которые погашаются периодическими платежами (installments) в течение кредитного периода. Horizontal analysis – горизонтальный анализ; один из видов финансового анализа, предполагающий расчет абсолютных и относительных изменений статей отчетности за два отчетных периода; также наз. Hedging – хеджирование; одна из форм страхования рисков по операциям; сделки, осуществляемые в целях установления сумм в валюте отчетности, которые требуются или должны быть в наличии на дату расчетов по сделкам в иностранной валюте (МСФО).

invoice сущ. —

Например, резкое усиление имущественного неравенства в значительной мере совпало с процессами финансового «дерегулирования», происходившими с конца 70-х годов прошлого столетия в США, а затем и в других экономически развитых странах. Компании Cisco Systems, некогда одной из лидеров высоких технологий, явилось следствием утраты позиций на этом сегменте рынка из-за «увлечения» чисто финансовыми операциями типа «обратного выкупа акций». Маргинальной формой «зарабатывания» долларов во время пандемии 2020 г. Стали спекуляции пользователей мобильного приложения Robinhood, которые они проводили, в буквальном смысле, сидя на диване. 5 Три атрибута денег – стандарта стоимости и средства как текущих, так и «отложенных» платежей, – на наш взгляд, достаточно полно характеризуют роль денег в современном экономическом обороте. Интересно отметить активизацию дискуссий о содержании и функциях современных денег, например, о «якорных» свойствах CBDC Bofinger, Haas, 2023.

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ БУХГАЛТЕРСКИХ ФИНАНСОВЫХ ТЕРМИНОВ

Replacement cost – затраты на замену; восстановительная стоимость; текущая стоимость приобретения аналогичного актива с эквивалентной производительностью или рабочим потенциалом. Receivable turnover – оборачиваемость дебиторской задолженности; характеризует относительный размер дебиторской задолженности, эффективность продаж в кредит; рассчитывается делением выручки от реализации в кредит на среднюю сумму дебиторской задолженности. Quantitative factors – количественные факторы; заработок на форексе факторы, легко поддающиеся числовому измерению, например, количество используемых материалов, затраты на аренду, коммунальные услуги и т.п.

1. Prepaid expenses – расходы будущих периодов (вперед оплаченные расходы); расходы, оплаченные авансом, которые еще не относятся к текущему периоду, станут затратами тех периодов, когда услуги, которые они представляют, будут использованы; обычно это расходы на страхование, аренду и вспомогательные принадлежности; статья в балансе в разделе текущих активов.
2. По сравнению с прямой и неприкрытой поддержкой неэффективных участников рынка, обращение центральных банков к технологиям «отрицательного собственного капитала» гораздо менее известно.
3. 9 Понятие «суверенные» деньги означает отсутствие необходимости их конвертации в некоторый другой актив, в частности, некоторые специальные активы (specie), например, золото.
4. Стали спекуляции пользователей мобильного приложения Robinhood, которые они проводили, в буквальном смысле, сидя на диване.
5. Приростные затраты (incremental costs) или чистые релевантные затраты (net relevant costs); в математическом анализе поведения затрат в зависимости от уровня деловой активности – приращение затрат, вызванное бесконечно малым приращением объема деятельности.

Net loss – чистый убыток; чистое уменьшение собственного капитала в результате хозяйственной деятельности компании; сумма, получающаяся в результате превышения совокупных расходов над совокупными доходами. Net assets – чистые активы; итоговая сумма всех активов за минусом суммы всех обязательств; собственный капитал. Marginal costs – маржинальные затраты; изменение суммарных затрат, вызванное изменением выпуска продукции на одну единицу. Joint cost – bills payable is asset or liability общие (совместные) затраты; затраты, связанные с производством двух или более продуктов, например, из общего исходного сырья, которые необходимо распределить по объектам искусственным образом; также наз.

Output - выпуск (объем выпускаемой продукции); объем произведение продукции или оказанных услуг; может быть выражен в натуральных единицах или в стоимостной оценке. Ordinary repairs – текущий ремонт; расходы, необходимые для поддержания долгосрочного актива в хорошем рабочем состоянии. Operating plans – оперативные планы; тактические планы, которые прямо связаны с достижением целей фирмы; являются краткосрочными планами, сформулированными в виде годовых или квартальных бюджетов; например, план производства, план материально-технического снабжения. Marginal revenue – маржинальный доход; изменение в суммарных доходах, вызванное изменением выпуска продукции на одну единицу. Loss – убыток; превышение затрат над доходами по данной операции; сокращение экономических выгод, по своему характеру не отличающееся от других расходов (МСФО).

legal and tax advice for your business

Financing activities – финансовая деятельность; деятельность, которая приводит к изменениям в размере и структуре капитала и заемных средств; движение денежных средств по финансовой деятельности выделяется отдельно от операционной и инвестиционной деятельности в отчете о движении денежных средств. Estimated useful life – предполагаемый (оценочный) срок полезного использования долгосрочных амортизируемых активов; может быть выражен в годах, в единицах продукции или услуг, получаемых за все время использования актива; устанавливается самим предприятием дм целей финансового учета. Early extinguishment of debt – досрочное погашение долга; долгосрочное обязательство, погашаемое компанией до установленного срока. Это может происходить, когда процентная ставка по долгу превышает текущую процентную ставку.

Macrofinance: The Sigmoidal Dynamics of Money, Debt and Wealth

Physical deterioration – физический износ; наряду с моральным износом (obsolescence) одна из двух важнейших причин ограниченного срока полезной службы долгосрочных активов и, следовательно, начисления износа. Partners equity – собственный капитал товарищества (партнерства). Participating preferred stock – участвующая привилегированная акция; в случае, когда дивиденды по обыкновенным акциям превышают размер дивидендов по привилегированным акциям, держатели участвующих акций имеют право на тот же размер дивидендов, что и для обыкновенных акций. Owners investments – вложения (инвестиции) собственников; активы, вложенные в предприятие собственником. Original entry – первичная запись; первичная запись (проводка) хозяйственной операции в журнал. Open account – открытый счет; счет в главной книге с ненулевым остатком.

Reportable segment – отчетный сегмент; хозяйственный или географический сегмент, для которого требуется отдельное раскрытие информации в отчетности. Quick ratio – коэффициент быстрой ликвидности; одна из мер ликвидности, рассчитываемая делением высоколиквидных активов на сумму краткосрочных обязательств; см. Qualitative factors – качественные факторы; факторы, которые не поддаются прямому количественному измерению; отражают качественные показатели, например, качество продукции или услуги, уровень удовлетворения заказчика, хорошие отношения с постоянными поставщиками и т.п.; при принятии управленческих решений наряду с количественной информацией их также необходимо принимать во внимание. Principal – принципал, основная сумма; основная сумма предоставленного займа; общая задолженность составляет эту сумму плюс проценты на нее. Partnership – товарищество (партнерство); одна из трех основных форм организации бизнеса; некорпоративное объединение двух или более собственников для ведения деятельности с целью получения прибыли, оформленное договором (соглашением) о партнерстве. Outstanding stock – выпущенные и находящиеся в обращении акции; вое выпущенные акции за минусом собственных выкупленных акций в портфеле.